Megan Barella has helped parents and caregivers stop cycles of yelling, power struggles and emotional breakdowns in their family.